Descripción
EP313R2 Planetary Gearbox — Direct Replacement for Trasmital Bonfiglioli 313R2
El poder eterno EP313R2 es un Right-Angle planetary gearbox diseñado como un reemplazo dimensional y de rendimiento para el Trasmital Bonfiglioli 313R2. Construido sobre una arquitectura de dos etapas con una ventana de relación nominal de 12:1 a 40:1, entrega aproximadamente 55,000 Nm del par de salida nominal conservando la huella de montaje original para que las adaptaciones en campo sean sencillas. Obtenga más información sobre nuestros programas de caja de cambios.

1. Descripción general del producto
El EP313R2 belongs to Ever Power's heavy-duty planetary reducer line developed specifically as a form-fit-function alternative to Italian-built 313-frame originals. Industries routinely deployed on this frame include:
Puntos fuertes principales de un vistazo: Interfaz de montaje fácil, engranajes planetarios carburizados y rectificados, apilamiento modular de etapas, sellado del eje IP65, par bidireccional y ventilación de la carcasa compatible con aceite sintético. Cada unidad sale de fábrica con un número de serie, un informe de rodaje y un certificado de par en función de la velocidad.
2. Parámetros técnicos
| Parámetro | EP313R2 Specification |
|---|---|
| Tamaño del marco | 313 |
| Configuración | right-angle (bevel-input) output |
| Número de etapas planetarias | 2 |
| Ventana de relación nominal | 12:1 a 40:1 |
| Par de salida nominal (T2N) | up to 55,000 Nm |
| Par máximo (T2max) | 2,0 a 2,5 x T2N |
| Velocidad máxima de entrada | 3.000 rpm (2.000 rpm continuas) |
| Eficiencia mecánica | 97% por etapa (en línea); 94% por etapa (en ángulo recto) |
| Juego (Estándar / Precisión) | <15 minutos de arco / <6 minutos de arco |
| Vida útil del rodamiento L10h | 20.000 h (carga nominal) |
| Temperatura del cárter de aceite | -20 °C a +95 °C (sintético a +110 °C) |
| Protección contra la entrada de agua | Juntas de eje IP65, respiradero IP55 |
| Peso seco aproximado | 560 kg |
| Sistema de pintura | C4M (medio costero) epoxi + poliuretano |
| Opciones de montaje | Brida, pie, montaje en eje, brazo de torsión |
3. Principio de funcionamiento y estructura
The EP313R2 uses an epicyclic gear train in which a central equipo solar conduce tres o cuatro engranajes planetarios sostenidos por un portador planetario rígido. Los planetas orbitan dentro de un espacio interno estacionario. engranaje anularCon la salida tomada del eje portador. El par se distribuye entre los engranajes planetarios, de modo que cada diente soporta solo una fracción de la carga total, lo que resulta en una densidad de par muy alta por unidad de masa. En las variantes multietapa, los sucesivos engranajes planetarios se conectan en cascada dentro de la misma carcasa, multiplicando la relación total y manteniendo la salida coaxial con la entrada.

The EP313R2 is built around a one-piece forged ductile-iron housing, a solid forged planet carrier, carburized and ground alloy steel gears, taper-roller output bearings, and twin-lip nitrile rotary seals with a dust-exclusion ring.
4. Ventajas principales
5. Estructura y calidad de los materiales
Every EP313R2 housing is cast from GGG50 ductile iron and stress-relieved before machining to keep critical bores within 0.02 mm of tolerance over the full operating temperature range. Planet and sun gears use 20CrMnMo Acero aleado, cementado hasta alcanzar una dureza superficial de HRC 58-62 sobre una profundidad de capa de 1,0 a 1,6 mm, y posteriormente rectificado con perfil según la norma ISO de grado 6. El portaplanetarios está forjado en SCM440 y endurecido por inducción en los asientos de los cojinetes. Los ejes de salida están fabricados en acero 42CrMo4V templado y revenido, con chaveteros mecanizados según ISO P9 y estrías cortadas según DIN 5480. La selección de cojinetes combina rodillos cónicos SKF o NSK en la salida con cojinetes de ranura profunda de precisión en la entrada, dimensionados para cargas de impacto de cangilones con un factor de seguridad mínimo de 1,6. La corona dentada interna es un manguito nitrurado de 34CrAlNi7 prensado en la carcasa, lo que proporciona una larga vida útil sin debilitar la misma. Lea más sobre nuestra capacidad de fábrica.

6. Escenarios de aplicación típicos
7. Guía de selección
To select the correct EP313R2 configuration, please confirm the following parameters. Our application engineers will size the unit against your duty cycle and environmental conditions.
- Tipo de aplicación: transportador, mezclador, cabrestante, giro, bomba, extrusora u otro.
- par de salida continuo y par máximo en Nm, con el ciclo de trabajo previsto (horas por día, arranques por hora).
- Velocidad de entrada y salida o la relación de reducción requerida.
- Lado de entrada: Acoplamiento de eje sólido, brida de motor IEC/NEMA o interfaz de motor hidráulico.
- Lado de salida: Eje macizo, eje hueco con disco de contracción, eje estriado o con brida.
- Orientación de montaje: horizontal, vertical hacia arriba, vertical hacia abajo o inclinado (especifique el ángulo).
- Condiciones ambientales: rango de temperatura, humedad, polvo, atmósfera corrosiva, zona ATEX.
- Cargas externas radiales y axiales en el eje de salida con brazo de palanca, si corresponde.
- factor de servicio Vida útil objetivo y prevista del rodamiento L10h.
- Accesorios necesarios: Tope trasero, freno, motor, refrigeración, calentador de aceite, sensores.
8. Referencia cruzada y posicionamiento de marcas
The table below shows the 313-frame variants currently catalogued, with highlighted row indicating the present product:
| Referencia original (Trasmital Bonfiglioli) | Reemplazo de energía Ever |
|---|---|
| Trasmital Bonfiglioli 313L1 | EP313L1 |
| Trasmital Bonfiglioli 313L2 | EP313L2 |
| Trasmital Bonfiglioli 313L3 | EP313L3 |
| Trasmital Bonfiglioli 313L4 | EP313L4 |
| Trasmital Bonfiglioli 313R2 | EP313R2 |
| Trasmital Bonfiglioli 313R3 | EP313R3 |
| Trasmital Bonfiglioli 313R4 | EP313R4 |
También cubrimos toda la gama de cuadros Trasmital Bonfiglioli desde 300 a 321El código de reemplazo de Ever Power simplemente añade prefijos EP al modelo original, por ejemplo, 309R3 se convierte en EP309R3. Catálogo completo de cuadros:
- 300: L1, L2, L3, L4, R2, R3, R4 → EP300(sufijo)
- 301: L1, L2, L3, L4, R2, R3, R4 → EP301(sufijo)
- 303: L1, L2, L3, L4, R2, R3, R4 → EP303(sufijo)
- 305: L1, L2, L3, L4, R2, R3, R4 → EP305(sufijo)
- 306: L1, L2, L3, L4, R2, R3, R4 → EP306(sufijo)
- 307: L1, L2, L3, L4, R2, R3, R4 → EP307(sufijo)
- 309: L1, L2, L3, L4, R2, R3, R4 → EP309(sufijo)
- 310: L1, L2, L3, L4, R2, R3, R4 → EP310(sufijo)
- 311: L1, L2, L3, L4, R2, R3, R4 → EP311(sufijo)
- 313: L1, L2, L3, L4, R2, R3, R4 → EP313(sufijo)
- 315: L1, L2, L3, L4, R3, R4 → EP315(sufijo)
- 316: L1, L2, L3, L4, R3, R4 → EP316(sufijo)
- 317: L1, L2, L3, L4, R3, R4 → EP317(sufijo)
- 318: L1, L2, L3, L4, R4 → EP318(sufijo)
- 319: L1, L2, L3, L4, R4 → EP319(sufijo)
- 321: L1, L2, L3, L4, R4 → EP321(sufijo)
Suministro de motor compatible: Ever Power también ofrece Motores de inducción trifásicos de alta eficiencia IE3, IE4 e IE5Motores antideflagrantes Ex de II, motores con freno de CC accionado por resorte y motores para variadores de frecuencia de 0,55 kW a 315 kW. Solicitar la caja de engranajes junto con el motor correspondiente simplifica la logística y garantiza la alineación brida con brida durante la puesta en marcha. Explore nuestra gama de productos. catálogo de reemplazo completo.

9. Certificación de calidad y compromiso de servicio
Servicio postventa: Respuesta en un plazo de 12 horas laborables, asistencia remota para la resolución de problemas, puesta en marcha in situ disponible en los principales puertos mundiales, kits de repuestos preempaquetados para intervalos de 10.000/20.000 horas y asesoramiento técnico de por vida sobre la modernización de aplicaciones.
10. Notas de campo de ingeniería: estudios de caso

11. Preguntas frecuentes
12. Asóciate con Ever Power.
Ready to replace your 313R2 unit? Ever Power da la bienvenida acuerdos de distribución a largo plazo, Programas de marca privada de fabricantes de equipos originales (OEM), contratos de almacenamiento de MRO, y pedidos al por mayor basados en proyectosYa sea que usted sea un equipo de mantenimiento que se enfrenta a una avería urgente, un integrador de sistemas que especifica nuevos equipos o un distribuidor que amplía su cartera de reductores, nuestros equipos de ingeniería y ventas están listos para respaldar su proyecto desde la especificación hasta la puesta en marcha.
Envíe la foto original de la placa de identificación, la hoja de servicio y la fecha de entrega prevista a nuestro equipo a través de página de contacto. Let us help you secure plant uptime with a verified EP313R2 solution.

