ट्रांसमिटाल बोनफिग्लियोली 321R4 के लिए EP321R4 चार-चरण वाला समकोण ग्रहीय गियरबॉक्स प्रतिस्थापन।

एवर पॉवर EP321R4 यह एक भारी-भरकम काम है चार-चरण समकोण ग्रहीय गियरबॉक्स इसे इसके स्थान पर आसानी से फिट होने वाले उपकरण के रूप में डिज़ाइन किया गया है। ट्रांसमिटल बोनफिग्लियोली 321R4नाममात्र आउटपुट टॉर्क तक 260,000 एनएमअनुपात सीमा 150:1 से 800:1आईपी65 सीलिंग, कार्बराइज्ड और ग्राउंड गियर, और मैचिंग IE3 / IE4 मोटर सप्लाई उपलब्ध है।

  • मूल 321R4 के साथ सटीक आयामी संगतता
  • कार्बराइज्ड 20CrMnMo प्लेनेट गियर, HRC 58-62
  • बियरिंग का जीवनकाल L10h 20,000 घंटे (अनुमानित) है।
  • स्टॉक में उपलब्ध फ्रेमों के लिए डिलीवरी का समय 7-12 दिन है।
  • आईएसओ 9001/आईएसओ 14001/सीई के अनुरूप

विवरण

EP321R4 प्लेनेटरी गियरबॉक्स — ट्रांसमिटल बोनफिग्लियोली 321R4 का सीधा प्रतिस्थापन

सदा शक्ति ईपी321आर4 एक है समकोण ग्रहीय गियरबॉक्स इसे ट्रांसमिटाल बोनफिग्लियोली के आकार और प्रदर्शन के अनुसार प्रतिस्थापन के रूप में डिज़ाइन किया गया है। 321आर4चार-चरण वास्तुकला पर निर्मित, नाममात्र अनुपात विंडो के साथ 150:1 से 800:1यह लगभग प्रदान करता है 260,000 एनएम मूल माउंटिंग फुटप्रिंट को बनाए रखते हुए नाममात्र आउटपुट टॉर्क को बरकरार रखा गया है, जिससे फील्ड रेट्रोफिटिंग आसान हो जाती है। हमारे बारे में और जानें। गियरबॉक्स प्रोग्राम.

EP321R4 प्लेनेटरी गियरबॉक्स का प्रतिस्थापन

1. उत्पाद का अवलोकन

The ईपी321आर4 यह एवर पॉवर की हेवी-ड्यूटी प्लेनेटरी रिड्यूसर लाइन का हिस्सा है, जिसे विशेष रूप से इटली में निर्मित 321-फ्रेम वाले मूल मॉडलों के आकार और कार्यक्षमता के अनुरूप विकसित किया गया है। इस फ्रेम का उपयोग आमतौर पर निम्नलिखित उद्योगों में किया जाता है:

कृषि हार्वेस्टरसिंचाई धुरीफ़ीड मिलेंअनाज प्रबंधन

मुख्य खूबियों का संक्षिप्त विवरण: ड्रॉप-इन माउंटिंग इंटरफ़ेस, कार्बराइज्ड और ग्राउंड प्लेनेट गियर, मॉड्यूलर स्टेज स्टैकिंग, IP65 शाफ्ट सीलिंग, द्वि-दिशात्मक टॉर्क रेटिंग और सिंथेटिक-ऑयल-रेडी हाउसिंग वेंटिलेशन। प्रत्येक यूनिट फैक्ट्री से सीरियल नंबर, रन-इन रिपोर्ट और टॉर्क-बनाम-गति प्रमाणपत्र के साथ निकलती है।

2. तकनीकी मापदंड

पैरामीटर EP321R4 विनिर्देश
चौखटा का आकर 321
विन्यास समकोण (बेवल-इनपुट) आउटपुट
ग्रहीय चरणों की संख्या 4
नाममात्र अनुपात विंडो 150:1 से 800:1
नाममात्र आउटपुट टॉर्क (T2N) 260,000 एनएम तक
पीक टॉर्क (T2max) 2.0 से 2.5 x T2N
अधिकतम इनपुट गति 3,000 आरपीएम (निरंतर 2,000 आरपीएम)
यांत्रिक दक्षता 97% प्रति चरण (इन-लाइन); 94% प्रति चरण (समकोण)
बैकलैश (मानक / परिशुद्धता) <15 आर्कमिन / <6 आर्कमिन
बियरिंग लाइफ L10h 20,000 घंटे (नाममात्र भार)
तेल सम्प तापमान -20 डिग्री सेल्सियस से +95 डिग्री सेल्सियस (सिंथेटिक रूप से +110 डिग्री सेल्सियस तक)
प्रवेश संरक्षण IP65 शाफ्ट सील, IP55 ब्रीदर
अनुमानित शुष्क भार 2,400 किलोग्राम
पेंट प्रणाली C4M (तटीय माध्यम) एपॉक्सी + पॉलीयुरेथेन
माउंटिंग विकल्प फ्लेंज, फुट, शाफ्ट-माउंट, टॉर्क आर्म

3. कार्य सिद्धांत और संरचना

EP321R4 एक एपिसाइक्लिक गियर ट्रेन का उपयोग करता है जिसमें एक केंद्रीय धूप से बचाव के उपकरण तीन या चार चलाता है ग्रह गियर एक कठोर ग्रह वाहक द्वारा धारण किया गया। ग्रह एक स्थिर आंतरिक कक्ष के अंदर परिक्रमा करते हैं। रिंग गीयरइसमें आउटपुट कैरियर शाफ्ट से लिया जाता है। टॉर्क को प्लेनेट सेट में इस प्रकार विभाजित किया जाता है कि प्रत्येक दांत कुल भार का केवल एक अंश वहन करता है, जिससे प्रति इकाई द्रव्यमान बहुत उच्च टॉर्क घनत्व प्राप्त होता है। बहु-चरणीय संस्करणों में, एक ही हाउसिंग के भीतर क्रमिक प्लेनेट सेटों को कैस्केड किया जाता है, जिससे कुल अनुपात कई गुना बढ़ जाता है जबकि आउटपुट इनपुट के साथ समाक्षीय बना रहता है।

प्लेनेटरी गियरबॉक्स संरचना EP321R4

EP321R4 को एक-टुकड़ा जालीदार नमनीय-लोहे के आवास, एक ठोस जालीदार ग्रह वाहक, कार्बराइज्ड और ग्राउंड मिश्र धातु इस्पात गियर, टेपर-रोलर आउटपुट बियरिंग और धूल-अवरोधक रिंग के साथ ट्विन-लिप नाइट्राइल रोटरी सील के आसपास बनाया गया है।

4. मुख्य लाभ

★ झटके सहने में सक्षम
बकेट स्ट्राइक और जैम स्टार्ट के लिए 1.6 के सुरक्षा कारक के साथ 750 एमपीए से नीचे गियर रूट स्ट्रेस को इंजीनियर किया गया है।
★ उपयोगी डिज़ाइन
स्प्लिट हाउसिंग और पुल करने योग्य शाफ्ट की मदद से पूरी यूनिट को फैक्ट्री में वापस भेजे बिना ही फील्ड में मरम्मत की जा सकती है।
★ थर्मल हेडरूम
ऑयल सम्प के लिए प्राकृतिक संवहन रेटिंग 95 डिग्री सेल्सियस तक; जबरन शीतलन विकल्प निरंतर कार्य क्षमता में 30 प्रतिशत की वृद्धि करता है।
★ प्रीमियम बेयरिंग ब्रांड
मानक के रूप में SKF, NSK, या FAG टेपर रोलर लगे होते हैं; लागत-प्रभावी परियोजनाओं के लिए घरेलू समकक्ष विकल्प के रूप में उपलब्ध हैं।
★ 6 आर्कमिन से कम का बैकलैश
पोजिशनिंग ड्राइव और सर्वो-युग्मित अनुप्रयोगों के लिए एलसी-ग्रेड वेरिएंट पर सटीक लैपिंग।
★ पेंट सिस्टम C4M
एपॉक्सी प्राइमर और पॉलीयुरेथेन टॉपकोट का संयोजन तटीय और समुद्री प्रतिष्ठानों के लिए 720 घंटे तक नमक के छिड़काव का प्रतिरोध करता है।

5. संरचना और सामग्री शिल्प कौशल

प्रत्येक EP321R4 हाउसिंग GGG50 डक्टाइल आयरन से ढाली जाती है और मशीनिंग से पहले तनाव मुक्त की जाती है ताकि महत्वपूर्ण बोरों को पूरे ऑपरेटिंग तापमान रेंज में 0.02 मिमी की सहनशीलता के भीतर रखा जा सके। प्लेनेट और सन गियर का उपयोग किया जाता है। 20CrMnMo मिश्रधातु इस्पात से निर्मित, 1.0 से 1.6 मिमी केस डेप्थ पर HRC 58-62 की सतह कठोरता तक केस-कार्ब्यूराइज्ड, फिर ISO गुणवत्ता ग्रेड 6 तक प्रोफाइल-ग्राउंड किया गया। प्लैनेट कैरियर SCM440 से फोर्ज किया गया है और बेयरिंग सीटों पर इंडक्शन हार्डनिंग की गई है। आउटपुट शाफ्ट 42CrMo4V क्वेंच्ड-एंड-टेम्पर्ड स्टील से निर्मित हैं, जिनमें ISO P9 के अनुसार कीवेज़ और DIN 5480 के अनुसार स्प्लाइन्स काटे गए हैं। बेयरिंग चयन में आउटपुट पर SKF या NSK टेपर रोलर्स और इनपुट पर सटीक डीप-ग्रूव बेयरिंग शामिल हैं, जो 1.6 के न्यूनतम सुरक्षा कारक के साथ बकेट-स्ट्राइक शॉक लोड के लिए उपयुक्त आकार के हैं। आंतरिक रिंग गियर एक नाइट्राइडेड 34CrAlNi7 स्लीव है जिसे हाउसिंग में दबाया गया है, जो केसिंग को कमजोर किए बिना लंबे समय तक चलने वाला जीवन प्रदान करता है। हमारे बारे में और पढ़ें फ़ैक्टरी क्षमता.

सामग्री शिल्प कौशल EP321R4

6. विशिष्ट अनुप्रयोग परिदृश्य

⚙ पवन ऊर्जा
पिच समायोजन और यॉ ओरिएंटेशन ड्राइव, कभी-कभी उच्च-ड्यूटी पोजिशनिंग और लंबे समय तक निष्क्रिय रहने के बीच संतुलन बनाए रखने में सहायक होते हैं। होल्डिंग ब्रेक की अनुकूलता अत्यंत महत्वपूर्ण है।
⚙ समुद्री एवं अपतटीय
डेक क्रेन, एंकर विंच और मूरिंग होइस्ट, जहां प्रवेश सुरक्षा और संक्षारण प्रतिरोध, शुद्ध शक्ति घनत्व संबंधी विचारों से अधिक महत्वपूर्ण हैं।
⚙ खनन ढुलाई
घर्षणयुक्त भारी भार के तहत एप्रन फीडर और बेल्ट कन्वेयर। प्लेनेट गियर झटके और धक्कों से उत्पन्न टॉर्क को वहन करते हैं, जबकि बेयरिंग ढलान से उत्पन्न परिवर्तनीय रेडियल भार को संभालते हैं।

7. चयन मार्गदर्शिका

सही EP321R4 कॉन्फ़िगरेशन चुनने के लिए, कृपया निम्नलिखित पैरामीटर की पुष्टि करें। हमारे एप्लिकेशन इंजीनियर आपके कार्य चक्र और पर्यावरणीय परिस्थितियों के अनुसार यूनिट का आकार निर्धारित करेंगे।

  • आवेदन का प्रकार: कन्वेयर, मिक्सर, विंच, स्लीव, पंप, एक्सट्रूडर, या अन्य।
  • निरंतर आउटपुट टॉर्क और पीक टॉर्क एनएम में, अपेक्षित कार्य चक्र के साथ (प्रति दिन घंटे, प्रति घंटे प्रारंभ)।
  • इनपुट और आउटपुट गति या आवश्यक कमी अनुपात।
  • इनपुट पक्ष: सॉलिड शाफ्ट कपलिंग, आईईसी/एनईएमए मोटर फ्लेंज, या हाइड्रोलिक मोटर इंटरफेस।
  • आउटपुट पक्ष: ठोस शाफ्ट, श्रिंक डिस्क वाला खोखला शाफ्ट, स्प्लाइन शाफ्ट या फ्लैंज्ड शाफ्ट।
  • माउंटिंग ओरिएंटेशन: क्षैतिज, ऊपर की ओर, नीचे की ओर या झुका हुआ (कोण निर्दिष्ट करें)।
  • परिवेश की स्थिति: तापमान सीमा, आर्द्रता, धूल, संक्षारक वातावरण, एटीएक्स क्षेत्र।
  • त्रिज्यीय और अक्षीय बाह्य भार यदि लागू हो तो लीवर आर्म के साथ आउटपुट शाफ्ट पर।
  • सर्विस कारक लक्षित और अपेक्षित L10h बेयरिंग जीवनकाल।
  • आवश्यक सहायक उपकरण: बैकस्टॉप, ब्रेक, मोटर, कूलिंग, ऑयल हीटर, सेंसर।

8. ब्रांड क्रॉस-रेफरेंस और पोजिशनिंग

महत्वपूर्ण सूचना: एवर पॉवर एक स्वतंत्र निर्माता है। इस तालिका में ट्रांसमिटाल बोनफिग्लियोली मॉडल नंबरों के संदर्भ दिए गए हैं। केवल ग्राहकों की चयन सुविधा के लिएहम नकली या अनधिकृत उत्पाद नहीं बेचते हैं और हम किसी भी प्रकार के संबंध, समर्थन या ट्रेडमार्क अधिकारों का दावा नहीं करते हैं। मूल चिह्न उनके संबंधित स्वामियों के हैं। हमारा EP321R4 यूनिट स्वतंत्र रूप से इंजीनियर किया गया एक प्रतिस्थापन उत्पाद है जो प्रकाशित प्रदर्शन डेटा के अनुरूप बनाया गया है।

नीचे दी गई तालिका में वर्तमान में सूचीबद्ध 321 फ्रेम वाले वेरिएंट दिखाए गए हैं, जिसमें हाइलाइट की गई पंक्ति वर्तमान उत्पाद को दर्शाती है:

मूल संदर्भ (ट्रास्मिटल बोनफिग्लिओली) एवर पावर रिप्लेसमेंट
ट्रांसमिटल बोनफिग्लियोली 321L1 ईपी321एल1
ट्रांसमिटल बोनफिग्लियोली 321L2 ईपी321एल2
ट्रांसमिटल बोनफिग्लियोली 321L3 ईपी321एल3
ट्रांसमिटल बोनफिग्लियोली 321L4 ईपी321एल4
ट्रांसमिटल बोनफिग्लियोली 321R4 ईपी321आर4

हम ट्रांसमिटाल बोनफिग्लियोली फ्रेम की पूरी रेंज को भी कवर करते हैं। 300 से 321एवर पावर रिप्लेसमेंट कोड में बस एक उपसर्ग जोड़ा जाता है। ईपी मूल मॉडल के अनुसार, उदाहरण के लिए 309R3 बदलकर EP309R3 हो जाता है। संपूर्ण फ्रेम कैटलॉग:

  • 300: एल1, एल2, एल3, एल4, आर2, आर3, आर4 → EP300(प्रत्यय)
  • 301: एल1, एल2, एल3, एल4, आर2, आर3, आर4 → EP301(प्रत्यय)
  • 303: एल1, एल2, एल3, एल4, आर2, आर3, आर4 → EP303(प्रत्यय)
  • 305: एल1, एल2, एल3, एल4, आर2, आर3, आर4 → EP305(प्रत्यय)
  • 306: एल1, एल2, एल3, एल4, आर2, आर3, आर4 → EP306(प्रत्यय)
  • 307: एल1, एल2, एल3, एल4, आर2, आर3, आर4 → EP307(प्रत्यय)
  • 309: एल1, एल2, एल3, एल4, आर2, आर3, आर4 → EP309(प्रत्यय)
  • 310: एल1, एल2, एल3, एल4, आर2, आर3, आर4 → EP310(प्रत्यय)
  • 311: एल1, एल2, एल3, एल4, आर2, आर3, आर4 → EP311(प्रत्यय)
  • 313: एल1, एल2, एल3, एल4, आर2, आर3, आर4 → EP313(प्रत्यय)
  • 315: एल1, एल2, एल3, एल4, आर3, आर4 → EP315(प्रत्यय)
  • 316: एल1, एल2, एल3, एल4, आर3, आर4 → EP316(प्रत्यय)
  • 317: एल1, एल2, एल3, एल4, आर3, आर4 → EP317(प्रत्यय)
  • 318: एल1, एल2, एल3, एल4, आर4 → EP318(प्रत्यय)
  • 319: एल1, एल2, एल3, एल4, आर4 → EP319(प्रत्यय)
  • 321: एल1, एल2, एल3, एल4, आर4 → EP321(प्रत्यय)

मोटर आपूर्ति का मिलान: एवर पावर इसके अतिरिक्त प्रदान करता है IE3, IE4 और IE5 प्रीमियम-दक्षता वाले त्रि-चरण प्रेरण मोटरविस्फोट-रोधी Ex de II मोटर्स, स्प्रिंग-सेट डीसी ब्रेक वाली ब्रेक मोटर्स और 0.55 kW से 315 kW तक की इन्वर्टर-ड्यूटी मोटर्स उपलब्ध हैं। गियरबॉक्स को मैचिंग मोटर के साथ ऑर्डर करने से लॉजिस्टिक्स आसान हो जाता है और कमीशनिंग के समय फ्लैंज-टू-फ्लैंज अलाइनमेंट सुनिश्चित होता है। हमारी रेंज देखें। पूर्ण प्रतिस्थापन कैटलॉग.

EP321R4 का फैक्ट्री नो-लोड और लोड परीक्षण

9. गुणवत्ता प्रमाणीकरण और सेवा प्रतिबद्धता

✓ आईएसओ 9001
डिजाइन, निर्माण और अंतिम निरीक्षण को कवर करने वाली गुणवत्ता प्रबंधन प्रणाली द्वारा प्रमाणित।
✓ आईएसओ 14001
सामग्री की पहचान और अपशिष्ट नियंत्रण के लिए पर्यावरण प्रबंधन प्रणाली।
✓ सीई मार्किंग
मशीनरी निर्देश 2006/42/ईसी के अनुरूपता की घोषणा अनुरोध पर उपलब्ध है।
✓ एपीआई / एजीएमए संदर्भ
गियर रेटिंग की गणना AGMA 2001 / ISO 6336 पद्धति के अनुसार की गई है।
✓ 100% रन-इन टेस्ट
प्रत्येक यूनिट का नो-लोड और पार्शियल-लोड रन-इन परीक्षण किया जाता है, जिसमें कंपन और तेल के तापमान का रिकॉर्ड रखा जाता है।
✓ 12 + 6 महीने की वारंटी
चालू होने की तारीख से 12 महीने की मानक वारंटी और साथ ही 6 महीने की शिपिंग अवधि।

बिक्री पश्चात सेवा: 12 कार्य घंटों के भीतर प्रतिक्रिया, दूरस्थ समस्या निवारण सहायता, प्रमुख वैश्विक बंदरगाहों पर ऑन-साइट कमीशनिंग की सुविधा, 10,000 / 20,000 घंटे के अंतराल के लिए पूर्व-पैकेज्ड स्पेयर पार्ट्स किट और एप्लिकेशन रेट्रोफिट्स पर आजीवन तकनीकी परामर्श।

10. इंजीनियरिंग क्षेत्र के नोट्स — केस स्टडी

🌐 ब्राज़ील
उपयोग: गन्ना क्रशर फीड टेबल
“फसल कटाई अभियान बिना किसी अनियोजित रुकावट के पूरा हुआ। स्थानीय एजेंट ने एक पूरा स्पेयर स्टॉक में रखा हुआ था, जिससे सौदा पक्का हो गया।”
🌐 रूस
अनुप्रयोग: कोयला विद्युत संयंत्र जिप्सम स्टिरर
"माइनस 25 डिग्री सेल्सियस तापमान पर सिंथेटिक तेल के साथ कोल्ड स्टार्टअप किया गया। यूनिट बिना किसी समस्या के 40 मिनट के भीतर स्थिर तापमान पर पहुंच गई।"
🌐 यूएई
अनुप्रयोग: विलवणीकरण संयंत्र में उच्च दबाव वाला पंप
"तटीय जंग प्रतिरोध ही निर्णायक कारक था। स्टेनलेस स्टील हार्डवेयर का विकल्प और नमक-स्प्रे प्रमाणपत्र आवश्यक थे।"

EP321R4 के फील्ड इंस्टॉलेशन के मामले

11. अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

प्रश्न: क्या EP321R4 मूल 321R4 के साथ पूरी तरह से विनिमेय है?
ए: जी हाँ। माउंटिंग फ्लेंज, शाफ्ट व्यास, केंद्र ऊंचाई और बोल्ट पैटर्न मूल 321R4 से मेल खाते हैं, इसलिए EP321R4 मौजूदा बेस, कपलिंग और ड्राइवलाइन के साथ आसानी से स्थापित हो जाता है। टॉर्क और अनुपात विकल्प मूल रेंज के अनुरूप हैं।
प्रश्न: पहली बार ईंधन भरते समय कौन सा स्नेहक प्रयोग करना चाहिए?
ए: मिनरल आईएसओ वीजी 220 या 320 गियर ऑयल 0 डिग्री सेल्सियस से 40 डिग्री सेल्सियस के बीच अधिकांश परिवेशीय स्थितियों के लिए उपयुक्त है। इससे अधिक ठंडे या गर्म वातावरण के लिए, सिंथेटिक पीएओ वीजी 220 ऑयल बदलने के अंतराल को लगभग 8,000 परिचालन घंटों तक बढ़ा देता है और कार्य तापमान सीमा को विस्तृत करता है।
प्रश्न: डिलीवरी के लिए सामान्य समय सीमा क्या है?
ए: स्टॉक में उपलब्ध फ्रेम 7 से 12 कार्यदिवसों में भेज दिए जाते हैं। कस्टम शाफ्ट एंड, रिवर्स-इंजीनियर्ड वेरिएंट या बंडल मोटर पैकेज के लिए अनुपात और मात्रा के आधार पर 25 से 45 दिन लगते हैं।
प्रश्न: क्या एवर पावर एक उपयुक्त इलेक्ट्रिक मोटर की आपूर्ति कर सकता है?
ए: जी हाँ। 0.55 किलोवाट से 315 किलोवाट तक के IE3 और IE4 तीन-फेज इंडक्शन मोटर और ब्रेक मोटर कारखाने में ही लगे हुए और संरेखित होकर उपलब्ध हैं, जिससे चालू करने का समय कम हो जाता है और आपूर्ति श्रृंखला मजबूत हो जाती है।
प्रश्न: रिप्लेसमेंट गियरबॉक्स पर कौन सी वारंटी लागू होती है?
ए: मानक वारंटी चालू होने की तारीख से 12 महीने या शिपमेंट की तारीख से 18 महीने तक मान्य है, जो भी पहले हो। तेल विश्लेषण रिपोर्ट नियमित अंतराल पर जमा करने पर 24 महीने तक की विस्तारित वारंटी उपलब्ध है।
प्रश्न: मैं कोटेशन का अनुरोध कैसे करूँ?
ए: मूल नेमप्लेट की फोटो और आवेदन पत्र हमारी टीम को भेजें। संपर्क पृष्ठएक इंजीनियर 12 कार्य घंटों के भीतर टॉर्क, थर्मल और बेयरिंग लाइफ सत्यापन के साथ जवाब देगा।

12. एवर पावर के साथ साझेदारी करें

क्या आप अपनी 321R4 यूनिट को बदलने के लिए तैयार हैं? एवर पावर स्वागत करता है दीर्घकालिक वितरण समझौते, ओईएम निजी-लेबल कार्यक्रम, एमआरओ स्टॉक अनुबंध, और परियोजना-आधारित थोक ऑर्डरचाहे आप किसी आपातकालीन खराबी का सामना कर रही रखरखाव टीम हों, नए उपकरण निर्दिष्ट करने वाले सिस्टम इंटीग्रेटर हों, या गियरबॉक्स पोर्टफोलियो का विस्तार करने वाले वितरक हों, हमारी इंजीनियरिंग और बिक्री टीमें विनिर्देशन से लेकर कमीशनिंग तक आपकी परियोजना का समर्थन करने के लिए तैयार हैं।

कृपया मूल नेमप्लेट की फोटो, ड्यूटी शीट और लक्षित डिलीवरी तिथि हमारी टीम को भेजें। संपर्क पृष्ठआइए हम आपको प्रमाणित EP321R4 समाधान के साथ प्लांट अपटाइम सुनिश्चित करने में मदद करें।

अतिरिक्त जानकारी

द्वारा संपादित

hyw