Descrizione
EP301L1 Planetary Gearbox — Direct Replacement for Trasmital Bonfiglioli 301L1
Il Potere Eterno EP301L1 è un Riduttore epicicloidale in linea progettato come sostituto dimensionale e prestazionale del Trasmital Bonfiglioli 301L1Costruito su un'architettura a stadio singolo con una finestra di rapporto nominale di Da 3,4:1 a 6,3:1, fornisce circa 3,500 Nm di coppia nominale in uscita, preservando al contempo l'ingombro di montaggio originale, in modo che gli aggiornamenti sul campo siano semplici. Scopri di più sulla nostra Programmi di partenariato.

1. Panoramica del prodotto
IL EP301L1 belongs to Ever Power's heavy-duty planetary reducer line developed specifically as a form-fit-function alternative to Italian-built 301-frame originals. Industries routinely deployed on this frame include:
Punti di forza principali in sintesi: Interfaccia di montaggio a innesto rapido, ingranaggi planetari cementati e rettificati, impilamento modulare degli stadi, tenuta dell'albero IP65, coppia nominale bidirezionale e ventilazione dell'alloggiamento predisposta per olio sintetico. Ogni unità esce dalla fabbrica con un numero di serie, un rapporto di rodaggio e un certificato di coppia in funzione della velocità.
2. Parametri tecnici
| Parametro | EP301L1 Specification |
|---|---|
| Dimensioni della cornice | 301 |
| Configurazione | uscita in linea (coassiale) |
| Numero di fasi planetarie | 1 |
| Finestra del rapporto nominale | Da 3,4:1 a 6,3:1 |
| Coppia nominale in uscita (T2N) | up to 3,500 Nm |
| Coppia massima (T2max) | Da 2,0 a 2,5 x T2N |
| Velocità massima di input | 3.000 giri/minuto (2.000 giri/minuto continui) |
| Efficienza meccanica | 97% per stadio (in linea); 94% per stadio (ad angolo retto) |
| Gioco (Standard / Precisione) | <15 arcmin / <6 arcmin |
| Durata del cuscinetto L10h | 20.000 ore (carico nominale) |
| Temperatura della coppa dell'olio | Da -20 °C a +95 °C (sintetico fino a +110 °C) |
| Protezione contro l'ingresso di agenti esterni | Tenute dell'albero IP65, sfiato IP55 |
| Peso a secco approssimativo | 48 kg |
| Sistema di verniciatura | C4M (medio costiero) epossidico + poliuretano |
| Opzioni di montaggio | Flangia, piede, montaggio sull'albero, braccio di torsione |
3. Principio di funzionamento e struttura
The EP301L1 uses an epicyclic gear train in which a central abbigliamento da sole guida tre o quattro ingranaggi planetari trattenuti da un vettore planetario rigido. I pianeti orbitano all'interno di un sistema interno stazionario. ingranaggio ad anello, con l'uscita prelevata dall'albero portante. La coppia viene ripartita tra i gruppi planetari in modo che ogni dente sopporti solo una frazione del carico totale, ottenendo una densità di coppia molto elevata per unità di massa. Nelle varianti multistadio, i gruppi planetari successivi sono disposti in cascata all'interno dello stesso alloggiamento, moltiplicando il rapporto totale e mantenendo l'uscita coassiale con l'ingresso.

The EP301L1 is built around a one-piece forged ductile-iron housing, a solid forged planet carrier, carburized and ground alloy steel gears, taper-roller output bearings, and twin-lip nitrile rotary seals with a dust-exclusion ring.
4. Vantaggi principali
5. Struttura e lavorazione dei materiali
Every EP301L1 housing is cast from GGG50 ductile iron and stress-relieved before machining to keep critical bores within 0.02 mm of tolerance over the full operating temperature range. Planet and sun gears use 20CrMnMo Acciaio legato, cementato fino a una durezza superficiale di HRC 58-62 su una profondità di cementazione da 1,0 a 1,6 mm, quindi rettificato a profilo secondo la qualità ISO 6. Il portaplanetari è forgiato in SCM440 e temprato a induzione nelle sedi dei cuscinetti. Gli alberi di uscita sono realizzati in acciaio 42CrMo4V temprato e rinvenuto, con sedi per chiavette brocciate secondo ISO P9 e scanalature tagliate secondo DIN 5480. La selezione dei cuscinetti prevede rulli conici SKF o NSK sull'uscita con cuscinetti a gola profonda di precisione sull'ingresso, dimensionati per carichi d'urto da impatto della benna con un fattore di sicurezza minimo di 1,6. La corona dentata interna è una boccola in 34CrAlNi7 nitrurato pressata nell'alloggiamento, che garantisce una lunga durata senza indebolire la carcassa. Per saperne di più sui nostri capacità di fabbrica.

6. Scenari applicativi tipici
7. Guida alla selezione
To select the correct EP301L1 configuration, please confirm the following parameters. Our application engineers will size the unit against your duty cycle and environmental conditions.
- Tipo di applicazione: trasportatore, miscelatore, argano, rotazione, pompa, estrusore o altro.
- Coppia di uscita continua e coppia di picco in Nm, con ciclo di lavoro previsto (ore al giorno, avvii all'ora).
- Velocità di input e output o il rapporto di riduzione richiesto.
- Lato input: Giunto ad albero rigido, flangia motore IEC/NEMA o interfaccia motore idraulico.
- Lato di uscita: albero pieno, albero cavo con disco di restringimento, albero scanalato o flangiato.
- Orientamento di montaggio: orizzontale, verticale verso l'alto, verticale verso il basso o inclinato (specificare l'angolo).
- Condizioni ambientali: intervallo di temperatura, umidità, polvere, atmosfera corrosiva, zona ATEX.
- Carichi esterni radiali e assiali sull'albero di uscita con braccio di leva, se presente.
- fattore di servizio Durata obiettivo e prevista del cuscinetto L10h.
- Accessori necessari: battuta d'arresto, freno, motore, raffreddamento, riscaldatore dell'olio, sensori.
8. Riferimenti incrociati e posizionamento del marchio
The table below shows the 301-frame variants currently catalogued, with highlighted row indicating the present product:
| Riferimento originale (Trasmital Bonfiglioli) | Sostituzione Ever Power |
|---|---|
| Trasmital Bonfiglioli 301L1 | EP301L1 |
| Trasmital Bonfiglioli 301L2 | EP301L2 |
| Trasmital Bonfiglioli 301L3 | EP301L3 |
| Trasmital Bonfiglioli 301L4 | EP301L4 |
| Trasmital Bonfiglioli 301R2 | EP301R2 |
| Trasmital Bonfiglioli 301R3 | EP301R3 |
| Trasmital Bonfiglioli 301R4 | EP301R4 |
Copriamo anche l'intera gamma di montature Trasmital Bonfiglioli da Da 300 a 321Il codice di sostituzione Ever Power è semplicemente un prefisso EP al modello originale, ad esempio 309R3 diventa EP309R3. Catalogo telai completo:
- 300: L1, L2, L3, L4, R2, R3, R4 → EP300 (suffisso)
- 301: L1, L2, L3, L4, R2, R3, R4 → EP301(suffisso)
- 303: L1, L2, L3, L4, R2, R3, R4 → EP303(suffisso)
- 305: L1, L2, L3, L4, R2, R3, R4 → EP305(suffisso)
- 306: L1, L2, L3, L4, R2, R3, R4 → EP306(suffisso)
- 307: L1, L2, L3, L4, R2, R3, R4 → EP307(suffisso)
- 309: L1, L2, L3, L4, R2, R3, R4 → EP309(suffisso)
- 310: L1, L2, L3, L4, R2, R3, R4 → EP310 (suffisso)
- 311: L1, L2, L3, L4, R2, R3, R4 → EP311(suffisso)
- 313: L1, L2, L3, L4, R2, R3, R4 → EP313(suffisso)
- 315: L1, L2, L3, L4, R3, R4 → EP315(suffisso)
- 316: L1, L2, L3, L4, R3, R4 → EP316(suffisso)
- 317: L1, L2, L3, L4, R3, R4 → EP317(suffisso)
- 318: L1, L2, L3, L4, R4 → EP318(suffisso)
- 319: L1, L2, L3, L4, R4 → EP319(suffisso)
- 321: L1, L2, L3, L4, R4 → EP321(suffisso)
Alimentazione motore abbinata: Ever Power offre inoltre Motori a induzione trifase ad alta efficienza IE3, IE4 e IE5Motori antideflagranti Ex de II, motori con freno a corrente continua a molla e motori per inverter da 0,55 kW a 315 kW. Ordinare il riduttore insieme al motore abbinato semplifica la logistica e garantisce l'allineamento flangia-flangia in fase di messa in servizio. Scopri la nostra gamma completa. catalogo completo dei ricambi.

9. Certificazione di qualità e impegno nel servizio
Servizio post-vendita: Risposta entro 12 ore lavorative, supporto per la risoluzione dei problemi da remoto, messa in servizio in loco disponibile nei principali porti mondiali, kit di ricambi preconfezionati per intervalli di 10.000/20.000 ore e consulenza tecnica a vita sugli aggiornamenti delle applicazioni.
10. Appunti di ingegneria sul campo - Casi di studio

11. Domande frequenti
12. Collabora con Ever Power
Ready to replace your 301L1 unit? Ever Power dà il benvenuto accordi di distribuzione a lungo termine, Programmi di private label OEM, contratti di stoccaggio MRO, E ordini all'ingrosso basati su progettiChe siate un team di manutenzione alle prese con un guasto urgente, un integratore di sistemi che deve specificare nuove apparecchiature o un distributore che sta ampliando la propria gamma di riduttori, i nostri team di ingegneri e venditori sono pronti a supportare il vostro progetto, dalla fase di progettazione alla messa in servizio.
Invia la foto originale della targhetta, il foglio di servizio e la data di consegna prevista al nostro team tramite pagina dei contatti. Let us help you secure plant uptime with a verified EP301L1 solution.

